The shirt arrives and something is off. Same size, same colour, same shirt — but it does not sit the way it sat in the photograph, and it is hard to say exactly why.
Usually nothing has gone wrong. A product photograph is a controlled image of one garment on one body, and almost every variable in it is different from yours.